"unclear" in Arabic

• غير واضح
• مبهم

Definition

كلمة 'غير واضح' تعني أن الشيء ليس من السهل رؤيته أو فهمه أو معرفته.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. كثيراً ما ترد عند الإشارة إلى تعليمات أو مواقف أو كلام غير واضح أو مربك. لا تخلط بينها وبين 'unclean' (غير نظيف). غالباً تأتي مع عبارات مثل 'it is', 'remains' أو 'was'.

Examples

The instructions were unclear.

كانت التعليمات **غير واضحة**.

It is unclear who will win the game.

من **غير الواضح** من سيفوز باللعبة.

The doctor's handwriting was unclear.

خط الطبيب كان **غير واضح**.

It's still unclear why she left so suddenly.

لا يزال **غير واضح** لماذا غادرت بهذه السرعة.

His answer was so unclear that nobody understood.

كانت إجابته **غير واضحة** لدرجة أن أحداً لم يفهم.

If anything's unclear, just ask me.

إذا كان هناك شيء **غير واضح**، فقط اسألني.