"uncle" in Japanese

おじ

Definition

父や母の兄弟、または父母の姉妹の夫を指します。家族ぐるみで親しい年上の男性にも使うことがあります。

日本語では父側か母側, 実の兄弟か姉妹の夫에 따라 '伯父/叔父/義理のおじ' 등으로分けますが, 英語の 'uncle' はその全てを含みます。親しい年長男性にも 'おじさん' と呼ぶことがあります。

My uncle lives in another city.

私の**おじ**は他の町に住んでいます。

Her uncle is coming to visit this weekend.

彼女の**おじ**が今週末訪ねてきます。

I gave my uncle a birthday card.

私は**おじ**に誕生日カードをあげました。

Uncle Mike tells the best funny stories at family dinners.

**おじ**のマイクは家族の食事会で一番面白い話をしてくれます。

My uncle taught me how to drive when I turned sixteen.

私が16歳になったとき、**おじ**が運転を教えてくれました。

Everyone calls him 'uncle' even though he's not related to us.

みんな彼のことを「**おじ**」と呼んでいるけど、本当の親戚ではありません。