"uncertain" in Arabic

• غير مؤكد
• غير واضح

Definition

غير مؤكد أو غير معروف؛ الشعور بالشك أو عدم القدرة على اتخاذ قرار بشأن شيء ما. يمكن أن يصف المواقف أو المشاعر الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

'Uncertain' مصطلح يميل إلى الرسمية ويستخدم غالبًا لوصف الحقائق ('The result is uncertain') أو المشاعر ('She is uncertain about her future') أو المواقف العامة. من الشائع استخدام 'uncertain future'، 'uncertain outcome'، 'be uncertain about'. لا تخلطه مع 'unsure' الأكثر شخصية.

Examples

I feel uncertain about my decision.

أشعر أنني **غير مؤكد** بشأن قراري.

The weather forecast is uncertain for tomorrow.

توقع حالة الطقس ليوم غد **غير مؤكدة**.

His future plans remain uncertain.

خططه المستقبلية لا تزال **غير مؤكدة**.

We're still uncertain if the meeting will happen.

ما زلنا **غير متأكدين** ما إذا كان الاجتماع سيعقد.

John sounded uncertain when he answered the question.

بدا جون **غير مؤكد** عندما أجاب على السؤال.

With all these changes, the outcome is really uncertain.

مع كل هذه التغييرات، النتيجة حقًا **غير مؤكدة**.