"unbridled" in Japanese
抑えきれない止められない (感情など)
Definition
感情や欲望などが制御されず、激しく表れる様子。
Usage Notes (Japanese)
主に文学的・正式な場面で使われ、'enthusiasm'や'joy'など感情と共に使われます。物や物質には使いません。
Examples
She has unbridled enthusiasm for learning new things.
彼女は新しいことを学ぶことに**抑えきれない**熱意を持っている。
He spoke with unbridled joy at the party.
彼はパーティーで**抑えきれない**喜びを語った。
The children ran outside with unbridled excitement.
子供たちは**抑えきれない**興奮で外に走り出した。
Her unbridled passion made her an inspiring leader.
彼女の**抑えきれない**情熱が彼女を魅力的なリーダーにした。
They cheered with unbridled energy when their team won.
チームが勝ったとき、彼らは**抑えきれない**エネルギーで歓声を上げた。
Social media can sometimes fuel unbridled anger during debates.
SNSでは討論中に**抑えきれない**怒りがあふれることがある。