"unbecoming" in Bengali
Definition
কিছু আচরণ বা পোশাক যা পরিবেশ বা অবস্থানের জন্য উপযুক্ত নয়, এবং সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হয় না, তাকে বলা হয় অনুচিত বা অশোভন।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রায়শই 'আচরণ', 'কথাবার্তা', 'পোশাক' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক পরিবেশেই বেশি শোনা যায়, হালকা কথোপকথনে খুব কম।
Examples
Her rude comments were unbecoming at the meeting.
মিটিংয়ে তার রূঢ় মন্তব্যগুলো **অনুচিত** ছিল।
Wearing jeans to a wedding is considered unbecoming.
একটি বিয়ের অনুষ্ঠানে জিন্স পরা **অশোভন** বলে বিবেচিত।
Shouting in public is unbecoming of a teacher.
সর্বসমক্ষে চিৎকার করা একজন শিক্ষকের জন্য **অশোভন**।
His jokes were funny, but some were a bit unbecoming for the occasion.
তার কিছু কৌতুক মজার ছিল, তবে কিছুটা **অনুচিত** ছিল এই অনুষ্ঠানের জন্য।
It's unbecoming of you to gossip about your colleagues.
তুমি যখন সহকর্মীদের নিয়ে গুজব করো, সেটা তোমার জন্য **অনুচিত**।
I find such negative attitudes rather unbecoming in a leader.
একজন নেতার ক্ষেত্রে এতটা নেতিবাচক মনোভাবকে আমি বেশ **অশোভন** মনে করি।