"unbeatable" in Arabic

• لا يُقهَر
• لا يُضاهى

Definition

إذا كان الشيء لا يُقهَر، فهذا يعني أنه لا يمكن هزيمته، أو أنه رائع جدًا فلا يوجد ما هو أفضل منه.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم للأشخاص أو الفرق أو العروض أو الأشياء التي لا يمكن التفوق عليها؛ يظهر كثيرًا في التسويق مثل 'سعر لا يُضاهى'. غالبًا يعبر عن التميز وليس القوة الحقيقية فقط.

Examples

Our team is unbeatable this season.

فريقنا هذا الموسم **لا يُقهَر**.

This restaurant has unbeatable prices.

هذا المطعم لديه أسعار **لا يُضاهى**.

The champion was unbeatable in the finals.

كان البطل في النهائي **لا يُقهَر**.

For its size, this phone’s battery life is unbeatable.

بالنسبة لحجمه، عمر بطارية هذا الهاتف **لا يُضاهى**.

That was an unbeatable offer—I couldn’t say no.

كان ذلك عرضًا **لا يُضاهى**—لم أستطع الرفض.

Their defense was simply unbeatable last night.

كان دفاعهم الليلة الماضية ببساطة **لا يُقهَر**.