"unbearable" in Chinese (Traditional)

• 難以忍受的

Definition

太痛苦、不愉快或強烈以至於無法忍受。極其難以容忍或承受的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比 "uncomfortable" 或 "annoying" 更強烈。可以描述身體疼痛、情感痛苦、高溫、噪音、無聊或某人的行為。常與 "become" 或 "grow" 搭配表示程度加深。反義詞是 "bearable"。

Examples

The heat in the room was unbearable.

房間裡的熱度**難以忍受**。

The pain became unbearable after a few hours.

幾個小時後，疼痛變得**難以忍受**。

The noise from the construction was unbearable.

施工的噪音**難以忍受**。

The grief of losing her mother was almost unbearable, but she found strength in her children.

失去母親的悲痛幾乎**難以承受**，但她在孩子們身上找到了力量。

He can be absolutely unbearable when he doesn't get his way.

當他不能如願時，他簡直**讓人受不了**。

The suspense grew unbearable as they waited for the test results.

等待測試結果時，緊張感變得**難以忍受**。