"unbalanced" in Korean

불균형한균형이 맞지 않는

Definition

균형이나 안정성이 부족한 상태를 말하며, 물리적, 정신적, 또는 비율적으로 사용됨.

사물, 식단, 일정 등에 사용되며, 사람이나 정신 상태에 쓰면 다소 부정적으로 느껴질 수 있음. ‘불균형’은 더 시스템적인 느낌.

The chair is unbalanced and wobbles when I sit on it.

의자가 **불균형한** 상태라 앉으면 흔들려요.

He has an unbalanced diet, eating only junk food.

그는 **불균형한** 식사를 하고 있고, 자꾸 정크푸드만 먹어요.

The washing machine is making noise because it's unbalanced.

세탁기가 **불균형한** 상태라 소음을 내고 있어요.

After the argument, Jane seemed a bit unbalanced for the rest of the day.

다툼 후에 제인은 하루 종일 조금 **불균형한** 모습이었다.

The team’s schedule is totally unbalanced—they have too many games in one week.

팀의 일정이 완전히 **불균형한**데, 한 주에 경기가 너무 많아요.

If you keep stacking books like that, the pile will get unbalanced and fall over.

자꾸 저렇게 책을 쌓으면 더미가 **불균형한** 상태가 되어 쓰러질 거야.