"unbalanced" in Chinese (Simplified)

• 不平衡的
• 不均衡的

Definition

不平衡的；缺乏平衡或稳定，可以指身体、心理或比例上的失调。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可以形容物体（如 'an unbalanced wheel'），也可以表示心理或抽象概念（如 'unbalanced person', 'unbalanced diet'）。用于描述人时语气较正式，也可能带有贬义。不同于 'imbalanced'，后者更常用来指系统。

Examples

The chair is unbalanced and wobbles when I sit on it.

这把椅子是**不平衡的**，我坐上去时会晃。

He has an unbalanced diet, eating only junk food.

他的饮食**不平衡**，只吃垃圾食品。

The washing machine is making noise because it's unbalanced.

洗衣机发出噪音，因为它**不平衡**。

After the argument, Jane seemed a bit unbalanced for the rest of the day.

争吵过后，简一整天看起来都有点**不安定**。

The team’s schedule is totally unbalanced—they have too many games in one week.

球队的赛程非常**不平衡**，一周内有太多比赛。

If you keep stacking books like that, the pile will get unbalanced and fall over.

你这样堆书，书堆很快就会**不平衡**倒下来。