"unaware" in Arabic

غير واعٍغير مدرك

Definition

عدم معرفة شيء أو عدم الانتباه إليه؛ غير واعٍ بما يحدث.

غالبًا ما تُستخدم لمن لا يعلم بالحقائق أو الأخطار أو المشاعر. شائعة مع 'of' كـ 'unaware of'. أكثر رسمية من 'لا يعرف'; أسلوب محايد.

He was unaware of the danger in the road.

كان **غير واعٍ** بالخطر في الطريق.

She was unaware that her phone was ringing.

كانت **غير مدركة** أن هاتفها يرن.

The child is unaware of the time.

الطفل **غير واعٍ** بالوقت.

I was unaware they had already left the party.

كنت **غير مدرك** أنهم غادروا الحفلة بالفعل.

Many people are unaware of how much sugar is in their food.

كثير من الناس **غير واعين** بكمية السكر في طعامهم.

You seemed completely unaware during the whole meeting.

بدوت **غير مدرك** طوال الاجتماع بأكمله.