"unavailable" in Japanese

利用できない

Definition

「利用できない」は、物や人がその時に使えなかったり、連絡が取れないことを表します。

フォーマル・カジュアル両方で使える。人・モノどちらにも。「currently unavailable」を「現在利用できません」と訳せます。「busy」とはニュアンスが異なる点に注意。

The doctor is unavailable right now.

医者は今**利用できない**です。

Sorry, this product is unavailable online.

申し訳ありませんが、この商品はオンラインで**利用できません**。

He was unavailable for the meeting.

彼は会議に**利用できなかった**です。

The website says tickets are unavailable until next month.

ウェブサイトによると、チケットは来月まで**利用できない**そうです。

I tried calling her all day, but she was unavailable.

一日中彼女に電話しましたが、ずっと**利用できません**でした。

Unfortunately, that option is unavailable at this time.

残念ですが、その選択肢は今は**利用できません**。