"unavailable" in Arabic

• غير متوفر
• غير متاح

Definition

إذا كان شيء غير متوفر، فهذا يعني أنه لا يمكن استخدامه أو العثور عليه أو الحصول عليه في الوقت الحالي. يمكن أن تصف أيضاً شخصاً لا يمكن الوصول إليه أو مشغول جداً.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية للأشياء أو الأشخاص أو الخدمات. غالباً يستخدم مع 'currently unavailable' (غير متوفر حالياً). يختلف عن 'busy' فقد يعني أن الشيء غير موجود أو يستحيل الحصول عليه.

Examples

The doctor is unavailable right now.

الطبيب **غير متوفر** حالياً.

Sorry, this product is unavailable online.

عذراً، هذا المنتج **غير متوفر** عبر الإنترنت.

He was unavailable for the meeting.

كان **غير متوفر** للاجتماع.

The website says tickets are unavailable until next month.

الموقع يقول إن التذاكر **غير متوفرة** حتى الشهر القادم.

I tried calling her all day, but she was unavailable.

حاولت الاتصال بها طوال اليوم لكنها كانت **غير متوفرة**.

Unfortunately, that option is unavailable at this time.

مع الأسف، هذا الخيار **غير متوفر** حالياً.