"unattractive" in Russian
Definition
То, что неприятно или не привлекательно на вид. Может также означать что-то, что не вызывает интереса.
Usage Notes (Russian)
Это вежливое, но негативное слово, более формальное, чем «уродливый». Применяется к людям, объектам и ситуациям. Словосочетания: "unattractive features", "unattractive investment". Не рекомендуется так говорить о людях напрямую – может обидеть.
Examples
The building is unattractive and old.
Это здание **непривлекательное** и старое.
This shirt is unattractive to me.
Эта рубашка мне **непривлекательна**.
The offer was unattractive for most people.
Это предложение было **непривлекательным** для большинства людей.
He felt unattractive in his new glasses, but everyone thought he looked great.
Он чувствовал себя **непривлекательным** в новых очках, но всем он казался замечательным.
The paint color they chose was so unattractive that nobody wanted to buy the house.
Цвет краски, который они выбрали, был настолько **непривлекательным**, что никто не хотел покупать дом.
It's an unattractive job, but someone has to do it.
Это **непривлекательная** работа, но кому-то все равно нужно её делать.