"unattended" in Japanese

• 無人の
• 放置された

Definition

誰にも見守られていない、または世話されていない物や人のこと。

Usage Notes (Japanese)

警告や注意書き、特に空港や公共の場でよく使われます。「unattended」は意図的に無視する意味ではありません。

Examples

Do not leave your luggage unattended at the airport.

空港で荷物を**無人の**ままにしないでください。

The baby was left unattended in the room.

赤ちゃんが部屋に**放置された**ままだった。

The car rolled away because it was unattended.

車が**無人の**ままだったので勝手に動いてしまった。

Bags left unattended may be removed by security.

**無人の**バッグは警備員によって撤去される場合があります。

I found a drink left unattended on the table for hours.

何時間もテーブルに**無人の**まま置かれた飲み物を見つけた。

Children should never be left unattended near the pool.

子供をプールのそばに**放置された**ままにしてはいけません。