"unattended" in Chinese (Traditional)

• 無人看管
• 無人照顧

Definition

沒有人照看或看管的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述物品、地方或小孩無人看管，常見於警告標語，如「請勿將物品無人看管」。語氣正式或中性，不表示有意放著不管。

Examples

Do not leave your luggage unattended at the airport.

請勿在機場將行李**無人看管**。

The baby was left unattended in the room.

嬰兒被**無人照顧**地留在房間裡。

The car rolled away because it was unattended.

汽車因為**無人照顧**而自己滑走了。

Bags left unattended may be removed by security.

**無人看管**的包裹可能會被保全帶走。

I found a drink left unattended on the table for hours.

我發現有杯飲料**無人照顧**地在桌上放了好幾個小時。

Children should never be left unattended near the pool.

孩子們在游泳池邊絕對不能**無人看管**。