"unarmed" in Arabic

• أعزل

Definition

من لا يحمل أو يستخدم أي أسلحة؛ ليس لديه وسيلة للدفاع عن نفسه أو القتال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية (الشرطة، الأمن، الأخبار)، شائع في عبارة 'unarmed civilian'. هو عكس 'armed'. لا يستخدم بمعنى 'بدون مساعدة' (الأفضل استخدام 'helpless').

Examples

The man was unarmed when he entered the building.

كان الرجل **أعزل** عندما دخل المبنى.

Police found the suspect unarmed.

عثرت الشرطة على المشتبه به **أعزل**.

The protesters were unarmed and peaceful.

كان المتظاهرون **عزل** وسلميين.

Despite being unarmed, he tried to defend himself.

رغم أنه كان **أعزل**، حاول أن يدافع عن نفسه.

It's not fair to blame unarmed people for what happened.

ليس من العدل إلقاء اللوم على الأشخاص **العزل** لما حدث.

The guards let the visitors in because they were clearly unarmed.

سمح الحراس للزوار بالدخول لأنهم كانوا بوضوح **عزل**.