"unanswered" in Spanish
Definition
Algo que permanece sin respuesta no ha recibido contestación o solución. Se usa a menudo para preguntas, mensajes o problemas ignorados o pasados por alto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales, especialmente con 'pregunta sin respuesta', 'llamada sin respuesta' o 'queda sin respuesta'. Implica falta de atención o de respuesta. No confundir con 'indeciso'.
Examples
My question stayed unanswered during the meeting.
Mi pregunta quedó **sin respuesta** durante la reunión.
There are still many unanswered calls on her phone.
Todavía hay muchas llamadas **sin respuesta** en su teléfono.
The teacher left some questions unanswered in the test.
El profesor dejó algunas preguntas **sin respuesta** en el examen.
I sent him three texts but they all went unanswered.
Le mandé tres mensajes y todos quedaron **sin respuesta**.
Some mysteries are better left unanswered.
Algunos misterios es mejor dejarlos **sin respuesta**.
After her call went unanswered, she decided to leave a voicemail.
Después de que su llamada quedó **sin respuesta**, decidió dejar un mensaje de voz.