"unannounced" in Korean

• 예고 없이
• 갑자기

Definition

미리 알리지 않고 무언가가 일어나는 것. 예기치 않은 방문이나 일이 발생할 때 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 예고 없는 방문이나 예상치 못한 행동에 사용. 'show up unannounced'는 아무 말 없이 나타나는 것. 조금 더 격식 있고 문어체에서 많이 씀.

Examples

He arrived unannounced at the office.

그는 사무실에 **예고 없이** 도착했다.

The meeting was unannounced.

회의는 **예고 없이** 열렸다.

Visitors are not allowed to come unannounced.

방문객은 **예고 없이** 올 수 없습니다.

I hate when people drop by unannounced.

나는 사람들이 **예고 없이** 찾아오는 것이 싫다.

She showed up unannounced at my party, and I was so surprised.

그녀가 내 파티에 **예고 없이** 나타나서 정말 놀랐다.

Sometimes opportunities come unannounced, so be ready.

가끔 기회는 **예고 없이** 찾아오니 준비하세요.