"unaccounted" in Arabic

• غير مُبرَّر
• غير مُحدد

Definition

تُشير إلى شيء أو شخص مفقود، غير مُدرج، أو بدون سبب أو تفسير معروف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بعد الأحداث أو الحوادث للإشارة لأشخاص أو أشياء مفقودة. عادة يُتبع بـ 'for': 'unaccounted for'. يظهر كثيرًا في السياقات الرسمية أو الأخبار.

Examples

Three people are still unaccounted after the fire.

لا يزال هناك ثلاثة أشخاص **غير مُحدد** مصيرهم بعد الحريق.

Some money is unaccounted in the report.

يوجد بعض المال **غير مُبرَّر** في التقرير.

Ten children were unaccounted after the storm.

عشرة أطفال كانوا **غير مُحدد** مصيرهم بعد العاصفة.

There are still a few hours unaccounted in his travel schedule.

لا تزال هناك بعض الساعات **غير مُبرَّر** في جدول سفره.

Several items from the warehouse inventory are unaccounted at the moment.

عدة عناصر من مخزون المستودع **غير مُحدد** مكانها الآن.

The missing documents are still unaccounted despite the search.

الوثائق المفقودة لا تزال **غير مُحددة** رغم البحث.