"unacceptable" in Spanish
Definition
Algo es inaceptable cuando no puede ser aceptado, permitido o aprobado porque es incorrecto, malo o inadecuado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo en contextos formales o serios para expresar fuerte desaprobación. Es común decir 'comportamiento inaceptable', 'riesgo inaceptable', 'totalmente inaceptable'. Es más fuerte que simplemente 'no aceptable'.
Examples
That kind of noise is unacceptable in the library.
Ese tipo de ruido es **inaceptable** en la biblioteca.
It is unacceptable to be late without a good reason.
Es **inaceptable** llegar tarde sin una buena razón.
This food is cold. That’s unacceptable.
Esta comida está fría. Eso es **inaceptable**.
His attitude yesterday was totally unacceptable.
Su actitud de ayer fue totalmente **inaceptable**.
I find it unacceptable that they didn’t call to cancel.
Me parece **inaceptable** que no llamaron para cancelar.
Sorry, but your offer is simply unacceptable to us.
Lo siento, pero tu oferta simplemente es **inaceptable** para nosotros.