"unacceptable" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu tidak dapat diterima, itu berarti sesuatu tersebut salah, buruk, atau tidak pantas sehingga tidak bisa diterima atau disetujui.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai pada situasi formal atau serius untuk menyatakan ketidaksetujuan yang kuat. Biasanya muncul dalam frasa seperti 'unacceptable behavior', 'unacceptable risk', 'totally unacceptable'. Lebih kuat daripada 'not acceptable'.
Examples
That kind of noise is unacceptable in the library.
Kebisingan seperti itu di perpustakaan **tidak dapat diterima**.
It is unacceptable to be late without a good reason.
Terlambat tanpa alasan yang jelas **tidak dapat diterima**.
This food is cold. That’s unacceptable.
Makanan ini dingin. Itu **tidak dapat diterima**.
His attitude yesterday was totally unacceptable.
Sikapnya kemarin benar-benar **tidak dapat diterima**.
I find it unacceptable that they didn’t call to cancel.
Saya merasa **tidak dapat diterima** bahwa mereka tidak menelepon untuk membatalkan.
Sorry, but your offer is simply unacceptable to us.
Maaf, tapi tawaran Anda benar-benar **tidak dapat diterima** bagi kami.