"un" in Spanish
Definition
Es un prefijo que se añade a algunas palabras para significar “no”, “lo contrario de” o “deshacer una acción”. Aparece, por ejemplo, en palabras como “unhappy”, “unsafe” y “undo”.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente no es una palabra independiente en el inglés actual, sino un prefijo. Suele unirse a adjetivos ('unfair'), participios ('unfinished') y algunos verbos ('unlock', 'undo'), pero no todas las palabras aceptan 'un-'. No conviene añadirlo libremente a cualquier adjetivo o verbo.
Examples
In unhappy, un means “not.”
En **un**happy, **un** significa “no”.
We add un to some words to make the opposite meaning.
Añadimos **un** a algunas palabras para formar el significado opuesto.
The word undo uses un to show reversal.
La palabra **un**do usa **un** para mostrar inversión de la acción.
You can’t just put un in front of every adjective and expect it to sound natural.
No puedes simplemente poner **un** delante de cualquier adjetivo y esperar que suene natural.
I knew un- usually meant “not,” but I didn’t realize it could also mean “reverse the action.”
Sabía que **un**- normalmente significaba “no”, pero no me daba cuenta de que también podía significar “invertir la acción”.
Once you understand un, words like unhappy and unfair become much easier to guess.
Una vez que entiendes **un**, palabras como unhappy y unfair se vuelven mucho más fáciles de deducir.