"umpire" in Portuguese (PT)
Definition
Um árbitro é a pessoa que observa um jogo desportivo e garante que as regras são seguidas, especialmente no beisebol, críquete ou ténis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Umpire' é usado sobretudo em beisebol, críquete e ténis; para futebol, utiliza-se 'referee'. Em inglês, 'the ump' é informal.
Examples
The umpire made a call at the end of the game.
O **árbitro** tomou uma decisão no final do jogo.
A tennis match cannot start without an umpire.
Um jogo de ténis não pode começar sem um **árbitro**.
The umpire wears a black hat during the game.
O **árbitro** usa um chapéu preto durante o jogo.
The players argued, but the umpire stood by his decision.
Os jogadores discutiram, mas o **árbitro** manteve a sua decisão.
If you have a problem on the cricket field, talk to the umpire.
Se tiveres um problema no campo de críquete, fala com o **árbitro**.
After the close play at home plate, everyone looked at the umpire for the call.
Após a jogada renhida no home plate, todos olharam para o **árbitro** à espera da decisão.