"umbrella" in Chinese (Traditional)

• 雨傘

Definition

雨傘是一種有手柄、可以折疊展開的隨身用品，用來擋雨或遮強烈的陽光。它也可以用於比喻，表示把許多不同事物歸在一起或加以保護的大類。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常指下雨時攜帶的雨傘。如果強調遮陽，也常說 'sun umbrella' 或 'parasol'。常見搭配有 'open an umbrella'、'close an umbrella'，以及比喻用法 'under the umbrella of'。注意單數可數時不能說 'use umbrella'，要說 'use an umbrella'。

Examples

I need an umbrella because it is raining.

我需要一把**雨傘**，因為在下雨。

She left her umbrella on the bus.

她把**雨傘**忘在公車上了。

Please open the umbrella for the baby.

請幫寶寶打開**雨傘**。

Do you have an umbrella I can borrow, or should I just make a run for it?

你有**雨傘**可以借我嗎，還是我直接冒雨跑過去？

That big company operates under the umbrella of a larger international group.

那家大公司是在一個更大的國際集團這把**雨傘**之下運作的。

I always keep a small umbrella in my bag, just in case.

我包包裡總是放著一把小**雨傘**，以防萬一。