"umbilical" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com o cordão umbilical, que liga o bebé à mãe antes do nascimento. Por vezes, é usado para descrever uma ligação forte, física ou emocional, entre duas coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Umbilical" é geralmente usado em contexto médico (cordão umbilical, hérnia umbilical) e pode ser figurativo para ligações muito fortes. Termo formal, pouco comum na oralidade diária.
Examples
The doctor checked the baby's umbilical cord.
O médico verificou o cordão **umbilical** do bebé.
An umbilical hernia can happen in young children.
Uma hérnia **umbilical** pode acontecer em crianças pequenas.
Astronauts use an umbilical cable during spacewalks.
Os astronautas usam um cabo **umbilical** durante caminhadas espaciais.
There is an umbilical link between the baby and its mother before birth.
Existe uma ligação **umbilical** entre o bebé e a mãe antes do nascimento.
Their friendship was so close it felt almost umbilical.
A amizade deles era tão próxima que parecia quase **umbilical**.
After surgery, the umbilical area must be kept clean.
Depois da cirurgia, a zona **umbilical** deve ser mantida limpa.