"umbilical" in Korean

제대의

Definition

제대나 배꼽에 관련된 것을 의미합니다. 비유적으로 두 사물 사이의 강한 연결을 나타낼 때도 씁니다.

주로 의학적 맥락에서 사용되며(예: 제대 탈장), 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다. 비유적으로는 '깊은 관계'를 나타낼 때 가끔 사용됩니다.

The doctor checked the baby's umbilical cord.

의사는 아기의 **제대의** 줄을 확인했다.

An umbilical hernia can happen in young children.

어린이에게 **제대의** 탈장이 생길 수 있다.

Astronauts use an umbilical cable during spacewalks.

우주인들은 우주 유영 중에 **제대의** 케이블을 사용한다.

There is an umbilical link between the baby and its mother before birth.

출생 전에 아기와 엄마 사이에는 **제대의** 연결이 존재한다.

Their friendship was so close it felt almost umbilical.

그들의 우정은 너무 가까워서 거의 **제대의** 같았다.

After surgery, the umbilical area must be kept clean.

수술 후 **제대의** 부위를 깨끗이 유지해야 한다.