"ultimatum" in Urdu

• آخری انتباہ
• الٹی میٹم

Definition

آخری انتباہ یا الٹی میٹم وہ حتمی مطالبہ ہوتا ہے، جس کے نہ ماننے پر سنگین نتائج کی دھمکی دی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور زیادہ تر سیاست، کاروبار یا سنجیدہ ذاتی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'آخری انتباہ دینا' عام فقرہ ہے، اور اس میں ہمیشہ سخت نتائج جڑے ہوتے ہیں۔

Examples

He gave her an ultimatum: move in with him or end the relationship.

اس نے اسے **آخری انتباہ** دیا: میرے ساتھ رہو یا رشتہ ختم کرو۔

The company sent an ultimatum to workers: return to work or be fired.

کمپنی نے ملازموں کو **آخری انتباہ** بھیجا: یا تو کام پر واپس آؤ، ورنہ فارغ کر دیے جاؤ گے۔

The government issued an ultimatum to the rebels.

حکومت نے باغیوں کو **آخری انتباہ** جاری کیا۔

If you don't clean your room, that's your mom's ultimatum: no TV for a week!

اگر تم نے کمرہ صاف نہیں کیا، تو یہ تمہاری ماں کا **آخری انتباہ** ہے: ایک ہفتے کے لیے ٹی وی بند!

After months of negotiations, the union finally delivered an ultimatum to management.

مہینوں کی مذاکرات کے بعد، یونین نے آخر کار انتظامیہ کو **آخری انتباہ** دے دیا۔

It felt harsh, but he thought an ultimatum was the only way to make her listen.

یہ ظالمانہ محسوس ہوا، لیکن اس نے سوچا کہ **آخری انتباہ** ہی اس کو سنانے کا واحد راستہ ہے۔