"ultimatum" in Korean
Definition
최후통첩은 상대방이 받아들이지 않으면 심각한 결과가 따르는 마지막 요구나 조건입니다.
Usage Notes (Korean)
정치, 비즈니스, 중요한 개인 상황에서 주로 사용됩니다. '최후통첩을 보내다' 등의 표현이 일반적이며 반드시 심각한 결과가 따릅니다.
Examples
He gave her an ultimatum: move in with him or end the relationship.
그는 그녀에게 **최후통첩**을 했다. 함께 살거나 이별하자는 것이다.
The company sent an ultimatum to workers: return to work or be fired.
회사는 직원들에게 **최후통첩**을 보냈다. 복귀하지 않으면 해고된다.
The government issued an ultimatum to the rebels.
정부가 반군에게 **최후통첩**을 보냈다.
If you don't clean your room, that's your mom's ultimatum: no TV for a week!
방을 치우지 않으면, 그게 엄마의 **최후통첩**이야. 일주일간 TV 금지!
After months of negotiations, the union finally delivered an ultimatum to management.
몇 달간의 협상 끝에, 노조는 마침내 경영진에 **최후통첩**을 내렸다.
It felt harsh, but he thought an ultimatum was the only way to make her listen.
가혹하게 느껴졌지만, 그는 그녀를 설득할 방법은 **최후통첩** 뿐이라고 생각했다.