"ultimatum" in Bengali
Definition
চূড়ান্ত আল্টিমেটাম হচ্ছে এমন একটি দাবি বা শর্ত, যা পূরণ না হলে খারাপ কিছু ঘটার হুমকি থাকে। সাধারণত সিদ্ধান্ত নেওয়ার শেষ ধাপ হিসেবে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'আল্টিমেটাম' শব্দটি রাজনৈতিক, ব্যবসায়িক বা গুরুতর ব্যক্তিগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'আল্টিমেটাম দেওয়া' বা 'চূড়ান্ত শর্ত' প্রকাশিত হয়।
Examples
He gave her an ultimatum: move in with him or end the relationship.
সে তাকে একটি **চূড়ান্ত আল্টিমেটাম** দিয়েছিল: তার সাথে একসাথে থাকতে হবে বা সম্পর্ক শেষ।
The company sent an ultimatum to workers: return to work or be fired.
কোম্পানি শ্রমিকদের কাছে একটি **চূড়ান্ত আল্টিমেটাম** পাঠিয়েছে: কাজে ফিরে আসুন, নইলে চাকরি যাবে।
The government issued an ultimatum to the rebels.
সরকার বিদ্রোহীদের কাছে একটি **চূড়ান্ত আল্টিমেটাম** জারি করেছে।
If you don't clean your room, that's your mom's ultimatum: no TV for a week!
তুমি যদি তোমার ঘর পরিষ্কার না করো, এটা তোমার মায়ের **চূড়ান্ত আল্টিমেটাম**: এক সপ্তাহ টিভি নিষেধ!
After months of negotiations, the union finally delivered an ultimatum to management.
মাসের পর মাস আলোচনার পরে, শ্রমিক ইউনিয়ন অবশেষে ম্যানেজমেন্টকে একটি **চূড়ান্ত আল্টিমেটাম** দিয়েছে।
It felt harsh, but he thought an ultimatum was the only way to make her listen.
এটি কঠোর মনে হয়েছিল, কিন্তু সে মনে করেছিল **চূড়ান্ত আল্টিমেটাম**ই একমাত্র উপায় তাকে বোঝানো।