"ultimately" in Bengali

• অবশেষে
• শেষপর্যন্ত
• সর্বোপরি

Definition

ঘটনা বা প্রক্রিয়া শেষে, বা যখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বিবেচনা করা হয়, তখন যা ঘটে বা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত, যেমন: 'Ultimately, it depends.' বা 'Ultimately, the decision is yours.' 'Finally' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না; 'ultimately' মূল ব্যাপার বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

Ultimately, we all agreed on the plan.

**অবশেষে**, আমরা সবাই পরিকল্পনায় একমত হয়েছিলাম।

Ultimately, the choice is yours.

**শেষপর্যন্ত**, সিদ্ধান্ত তোমার।

Ultimately, hard work leads to success.

**অবশেষে**, কঠোর পরিশ্রম সাফল্য নিয়ে আসে।

It took a long time, but ultimately, we found a solution.

অনেক সময় লেগেছিল, কিন্তু **অবশেষে** আমরা একটি সমাধান পেয়েছিলাম।

You can get advice from others, but ultimately you have to decide for yourself.

তুমি অন্যদের কাছ থেকে পরামর্শ পেতে পারো, কিন্তু **শেষপর্যন্ত** সিদ্ধান্ত নিতে হবে নিজেকেই।

Ultimately, it’s not what you say but what you do that matters.

**অবশেষে**, তুমি কী বলো তা নয়, বরং কী করো, সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।