"ultimate" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan sesuatu yang paling akhir, paling penting, terbaik, atau paling ekstrem. Bisa merujuk pada tahap akhir atau tingkat tertinggi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul dalam promosi: 'the ultimate guide', terdengar kuat atau dramatis. Dalam percakapan sehari-hari, penggunaannya bisa terasa agak berlebihan. Bisa berarti 'paling akhir' (serius), atau 'terbaik/paling ekstrem' (promosi).
Examples
This is the ultimate choice for our team.
Ini adalah pilihan **tertinggi** untuk tim kami.
For many kids, ice cream is the ultimate treat.
Bagi banyak anak, es krim adalah makanan ringan **tertinggi**.
Safety is our ultimate goal.
Keamanan adalah tujuan **utama** kami.
That hotel was nice, but this place is the ultimate weekend getaway.
Hotel itu bagus, tapi tempat ini adalah pelarian akhir pekan **tertinggi**.
Winning the award felt like the ultimate reward for years of hard work.
Memenangkan penghargaan terasa seperti hadiah **tertinggi** untuk bertahun-tahun kerja keras.
In the ultimate analysis, we have to decide what matters most.
Dalam **analisis akhir**, kita harus memutuskan apa yang paling penting.