"ultimate" in Chinese (Simplified)

• 最终的
• 终极的
• 极致的

Definition

用于描述某事物最终、最重要、最好或最极端的版本。它既可以指最后出现的，也可以指被认为是最高水平的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于广告和带有强烈感情色彩的表达中，如 'the ultimate guide'、'the ultimate experience'。这个词语气很强，日常使用时有时会显得夸张。它既可表示严肃意义上的“最终”（如 'the ultimate decision'），也可表示宣传语中的“最佳/最强/极致”。

Examples

This is the ultimate choice for our team.

这是我们团队的**最终**选择。

For many kids, ice cream is the ultimate treat.

对很多孩子来说，冰淇淋是**最棒的**享受。

Safety is our ultimate goal.

安全是我们的**最终**目标。

That hotel was nice, but this place is the ultimate weekend getaway.

那家酒店不错，但这个地方才是**终极**周末度假地。

Winning the award felt like the ultimate reward for years of hard work.

赢得这个奖感觉像是多年努力后的**终极**回报。

In the ultimate analysis, we have to decide what matters most.

归根结底，我们必须决定什么才是**最重要的**。