"ulterior" بـUrdu

• پوشیدہ

التعريف

ایسا کوئی سبب یا مقصد جو کوئی شخص چھپا کر رکھے، عموماً اس لیے کہ وہ اپنی اصل نیت ظاہر نہیں کرنا چاہتا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر 'motive'، 'agenda'، یا 'purpose' جیسے الفاظ سے پہلے آتا ہے (مثلاً 'ulterior motive')۔ یہ لفظ اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی پر خفیہ یا خود غرض منصوبے کا شبہ ہو۔

أمثلة

He seemed friendly, but I suspected an ulterior motive.

وہ دوستانہ لگ رہا تھا، لیکن مجھے **پوشیدہ** ارادے کا شبہ ہوا۔

Do you have any ulterior reason for helping me?

کیا میری مدد کرنے کی کوئی **پوشیدہ** وجہ ہے؟

She denied having an ulterior purpose.

اس نے **پوشیدہ** مقصد ہونے سے انکار کیا۔

I can’t help but wonder if there’s an ulterior agenda here.

میں خود سے پوچھتا رہتا ہوں کہ یہاں کوئی **پوشیدہ** ایجنڈا تو نہیں۔

Whenever he offers to help, I suspect there’s always some ulterior motive.

جب بھی وہ مدد کی پیشکش کرتا ہے، مجھے لگتا ہے کہ ہمیشہ کوئی نہ کوئی **پوشیدہ** مقصد ہوتا ہے۔

People often give gifts, but sometimes there’s an ulterior reason behind the kindness.

لوگ اکثر تحفے دیتے ہیں، لیکن بعض اوقات اس مہربانی کے پیچھے کوئی **پوشیدہ** وجہ ہوتی ہے۔