"ulterior" in Russian
Definition
Когда у человека есть причина или мотив, который он скрывает и не хочет, чтобы другие знали о его настоящих намерениях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется перед словами 'motive', 'agenda', 'purpose', например: 'ulterior motive'. В основном употребляется в формальной или полуформальной речи при выражении подозрения в скрытых намерениях.
Examples
He seemed friendly, but I suspected an ulterior motive.
Он казался дружелюбным, но я подозревал **скрытый** мотив.
Do you have any ulterior reason for helping me?
У тебя есть какая-нибудь **скрытая** причина, чтобы мне помочь?
She denied having an ulterior purpose.
Она отрицала, что у неё есть **скрытая** цель.
I can’t help but wonder if there’s an ulterior agenda here.
Я не могу не задуматься, нет ли здесь какой-то **тайной** повестки.
Whenever he offers to help, I suspect there’s always some ulterior motive.
Когда он предлагает помочь, я всегда подозреваю какую-то **скрытую** выгоду.
People often give gifts, but sometimes there’s an ulterior reason behind the kindness.
Люди часто дарят подарки, но иногда за добротой скрывается **тайная** причина.