"ulcer" in Korean

• 궤양

Definition

몸 안팎에 생기는 상처로, 보통 통증이 있고 잘 낫지 않습니다. 위나 입안에 주로 발생합니다.

Usage Notes (Korean)

'위궤양', '구내궤양'(아프타성 궤양) 등 다양하게 사용됩니다. '이 일 때문에 궤양 생기겠다' 등 비유적으로 스트레스를 표현할 때도 씁니다. 대부분의 위궤양 원인은 H. pylori균이며, 맵거나 자극적인 음식은 직접적 원인이 아닙니다. '출혈성 궤양' 등과 자주 쓰입니다.

Examples

The doctor said he has a stomach ulcer.

의사가 그에게 위**궤양**이 있다고 말했다.

Mouth ulcers can make it painful to eat.

입안의 **궤양** 때문에 먹을 때 아플 수 있다.

Stress can make an existing ulcer worse.

스트레스는 기존의 **궤양**을 악화시킬 수 있다.

This job is going to give me an ulcer if things don't calm down soon.

이 일이 진정되지 않으면 **궤양** 걸릴 것 같다.

He was diagnosed with a bleeding ulcer and had to be hospitalised immediately.

그는 출혈성 **궤양** 진단을 받고 곧바로 입원했다.

Turns out it wasn't the spicy food causing his ulcer — it was a bacterial infection all along.

알고 보니 그의 **궤양** 원인은 매운 음식이 아니라 세균 감염이었다.