"ulcer" 的Chinese (Traditional)翻译

潰瘍

释义

身體表面的一種開放性潰瘍，可以是內部的（如胃潰瘍）也可以是外部的（如口腔潰瘍）。通常疼痛且癒合緩慢。

常見類型：胃潰瘍、消化性潰瘍、口腔潰瘍。比喻用法中，'this job is giving me an ulcer'意為這份工作讓我壓力極大。幽門螺桿菌是胃潰瘍的主要原因，而非辛辣食物。

The doctor said he has a stomach ulcer.

醫生說他有一個胃**潰瘍**。

Mouth ulcers can make it painful to eat.

口腔**潰瘍**會讓進食變得疼痛。

Stress can make an existing ulcer worse.

壓力會使現有的**潰瘍**惡化。

This job is going to give me an ulcer if things don't calm down soon.

如果情況不盡快平靜下來，這份工作會讓我得**潰瘍**。

He was diagnosed with a bleeding ulcer and had to be hospitalised immediately.

他被診斷出有出血性**潰瘍**，不得不立即住院。

Turns out it wasn't the spicy food causing his ulcer — it was a bacterial infection all along.

原來不是辛辣食物導致了他的**潰瘍**——一直都是細菌感染。