"ugliness" in Korean

추함

Definition

추함이란 외모가 보기 좋지 않거나 불쾌한 성질을 말합니다. 또한 행동이나 성격이 도덕적으로 나쁠 때도 사용됩니다.

주로 공식적이고 중립적으로 사용되며 외모뿐 아니라 행동이나 상황(예: '전쟁의 추함')에도 쓰입니다. 상대에게 직접적으로 모욕적으로 사용하지 않습니다.

The ugliness of the old building made people avoid it.

오래된 건물의 **추함** 때문에 사람들은 그곳을 피했다.

Some stories show the ugliness inside people's hearts.

어떤 이야기들은 사람들 마음속의 **추함**을 보여준다.

They tried to hide the ugliness of the wall with paint.

그들은 페인트로 벽의 **추함**을 감추려 했다.

It's not just the ugliness on the outside that matters, but what's inside, too.

겉의 **추함**만 중요한 게 아니라, 내면도 중요하다.

The movie showed the ugliness of war, not just its heroes.

영화는 영웅들뿐 아니라 전쟁의 **추함**도 보여줬다.

Sometimes, a little ugliness makes a place feel more real.

가끔은 약간의 **추함**이 공간을 더 현실적으로 만들어 준다.