"ugliness" in Bengali
Definition
অ醜তা হল এমন এক গুণ, যখন কিছু দেখতে অপ্রীতিকর বা আকর্ষণহীন লাগে। এটি কারো আচরণ বা চরিত্র খারাপ ও নৈতিকভাবে দুর্বল হলে সে ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত নিরপেক্ষ ও আনুষ্ঠানিক, যেমন ভবন, ব্যবস্থার, বা চরিত্রের ক্ষেত্রে। কটুক্তি হয় না; মানুষের সরাসরি অপমানের জন্য নয়। "the ugliness of war" বলতে যুদ্ধের নিষ্ঠুরতা, অমানবিকতা বোঝায়।
Examples
The ugliness of the old building made people avoid it.
পুরনো ভবনের **অ醜তা** মানুষকে তা এড়িয়ে যেতে বাধ্য করেছিল।
Some stories show the ugliness inside people's hearts.
কিছু গল্প মানুষের অন্তরের **অ醜তা** তুলে ধরে।
They tried to hide the ugliness of the wall with paint.
তারা রং দিয়ে দেয়ালের **অ醜তা** ঢাকতে চেয়েছিল।
It's not just the ugliness on the outside that matters, but what's inside, too.
বাইরের **অ醜তা**-ই কেবল গুরুত্বপূর্ণ নয়, ভেতরের বিষয়ও গুরুত্বপূর্ণ।
The movie showed the ugliness of war, not just its heroes.
সিনেমাটি কেবল বীরদের নয়, যুদ্ধের **অ醜তা**-ও দেখিয়েছে।
Sometimes, a little ugliness makes a place feel more real.
মাঝে মাঝে সামান্য **অ醜তা** কোনো স্থানকে আরো বাস্তব মনে করায়।