"ugliness" in Arabic

• القبح

Definition

القبح هو صفة لكون شيء غير جميل أو غير سار للنظر. ويمكن أن يشير أيضًا إلى الصفات أو الأفعال السيئة أخلاقيًا.

Usage Notes (Arabic)

'القبح' غالبًا ما يُستخدم بأسلوب رسمي أو وصفي؛ يمكن أن يدل على المظهر أو المعنى الأخلاقي (مثل 'قبح الحرب'). نادرًا ما يستخدم لإهانة شخص مباشرة في الكلام اليومي.

Examples

The ugliness of the old building made people avoid it.

كانت **قبح** المبنى القديم تجعل الناس يتجنبونه.

Some stories show the ugliness inside people's hearts.

بعض القصص تُظهر **قبح** داخل قلوب الناس.

They tried to hide the ugliness of the wall with paint.

حاولوا إخفاء **قبح** الجدار بالطلاء.

It's not just the ugliness on the outside that matters, but what's inside, too.

ليس فقط **قبح** المظهر الخارجي هو المهم، بل ما بداخل الإنسان أيضاً.

The movie showed the ugliness of war, not just its heroes.

الفيلم عرض **قبح** الحرب، وليس فقط أبطالها.

Sometimes, a little ugliness makes a place feel more real.

أحيانًا بعض **القبح** يجعل المكان يشعر بأنه أكثر واقعية.