"uglier" in Korean

더 못생긴

Definition

'못생긴'의 비교급으로, 두 개 이상을 비교해 더 보기 싫거나 불쾌한 외모나 상황을 말할 때 사용합니다.

두 가지 이상을 비교할 때만 사용합니다. '더 못생겨지다', '더 못생겨 보이다'와 같은 표현에서 자주 쓰입니다. 외모뿐 아니라 상황이나 행동이 더 나빠질 때도 사용할 수 있습니다.

This painting is uglier than that one.

이 그림이 저 그림보다 **더 못생겼어**.

My old shoes look uglier every year.

내 오래된 신발은 해마다 **더 못생겨져** 보여.

That monster is even uglier in the movie than in the book.

그 몬스터는 영화에서 책보다 **더 못생겼어**.

Honestly, the new uniforms are even uglier than the old ones.

솔직히 새 교복이 예전 것보다 **더 못생겼어**.

The situation is getting uglier by the minute.

상황이 점점 **더 못생겨지고** 있어.

He thought his haircut couldn't get uglier, but then his friend tried to fix it.

그는 자신의 머리스타일이 **더 못생겨질** 수 없다고 생각했지만, 친구가 고치려다가 더 망쳤다.