"typed" in Arabic

• طَبَعَ (على لوحة المفاتيح)

Definition

كتب كلمات باستخدام لوحة مفاتيح أو آلة كاتبة، وليس باليد.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عند الكتابة باستخدام لوحة مفاتيح الكمبيوتر أو الهاتف أو آلة كاتبة، وليس عند الكتابة بخط اليد. شائعة في عبارات مثل 'typed a message'. هي صيغة الماضي أو اسم المفعول لفعل 'type'.

Examples

She typed her homework on the computer.

لقد **كتبت** واجبها على الكمبيوتر.

I typed your phone number wrong.

لقد **كتبت** رقم هاتفك خطأ.

He typed a letter to his grandmother.

لقد **كتب** رسالة لجدته على الكمبيوتر.

She quickly typed the answer and hit 'send'.

**كتبت** الإجابة بسرعة ثم ضغطت على 'إرسال'.

I typed three pages and then my laptop crashed.

لقد **كتبت** ثلاث صفحات ثم تعطل جهازي المحمول.

He typed so fast, it sounded like rain on the keyboard.

كان **يكتب** بسرعة لدرجة أن صوت لوحة المفاتيح كان مثل صوت المطر.