"twitch" in Chinese (Traditional)

• 抽搐
• 顫動

Definition

指身體某處突然不由自主地快速抽動，通常指肌肉。作為名詞時指這種快速的動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Twitch”常用於描述不由自主的肌肉小幅抽動，尤其是眼睛、臉或四肢。可作動詞或名詞。比“spasm”（痙攣）動作小。不要和“switch”（開關/切換）或“tweak”（微調）混淆。

Examples

Sometimes my eye twitches when I'm tired.

我累的時候，有時眼睛會**抽搐**。

Her hand twitched as she tried to hold still.

她試圖保持靜止時，她的手**顫動**了一下。

A small twitch in his leg woke him up.

他腿上的一陣小**抽搐**把他弄醒了。

If your eyelid keeps twitching, you might need more rest.

如果你的眼皮一直**跳動**，你可能要多休息。

He tried to hide a nervous twitch during the interview.

他在面試時努力隱藏自己的緊張**抽搐**。

I felt my finger twitch just before I clicked the mouse.

點擊滑鼠前，我感覺手指**抽動**了一下。