"twit" in Chinese (Simplified)
傻瓜蠢蛋
Definition
指一个傻乎乎或让人烦的人;有人不太聪明或做傻事时会用这个词,常带有开玩笑或轻微侮辱意味。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语、轻度贬义,多用于英式英语叫别人傻或烦人,常调侃用。不要和“tweet”(推文)或“wit”(智慧)混淆。美式英语很少用这个词。
Examples
Don't be such a twit, just listen!
别做**傻瓜**,听着!
He called me a twit when I dropped my phone.
我掉手机时他叫我**傻瓜**。
That twit forgot his own birthday!
那个**傻瓜**忘了自己的生日!
You parked in front of the driveway again, you absolute twit.
你又停在车道前了,你这个大**傻瓜**。
Honestly, you can be such a twit sometimes, but I still like you.
说真的,你有时候真是个**傻瓜**,但我还是喜欢你。
If you post that online, you'll look like a total twit.
你要是把那个发网上,会像个十足的**傻瓜**。