"twists" in Japanese

• ねじれ
• 急展開 (物語)

Definition

「twists」は物理的なねじれや曲がり、または物語や状況での予想外の展開を指します。

Usage Notes (Japanese)

ロープや道の曲がり（物理的なもの）にも、物語での驚きの展開「plot twists」にも使います。「twists and turns」は複雑な展開を表します。

Examples

The story had many exciting twists.

その物語にはワクワクするような**急展開**がたくさんあった。

She made a few twists with the rope.

彼女はロープを何回か**ねじれ**させた。

The road ahead has several sharp twists.

この先の道にはいくつか鋭い**曲がり（ねじれ）**がある。

Just when I thought I knew the answer, the movie threw in more twists.

答えが分かったと思った瞬間に、映画はさらに多くの**急展開**を見せた。

His explanation had so many twists and turns that I got confused.

彼の説明は**ねじれ**や複雑さが多すぎて、私は混乱してしまいました。

There were unexpected twists in the negotiations that changed everything.

交渉では予想外の**急展開**があり、すべてが変わった。