"twisted" em Arabic

• ملتوي
• معوجّ
• منحرف (نفسيًا)

Definição

تعني twisted شيئًا منثنيًا أو ملفوفًا أو مدوّرًا إلى شكل غير عادي. ويمكن أن تصف أيضًا أفكارًا أو قصصًا أو سلوكًا يبدو غريبًا أو قاسيًا أو مزعجًا نفسيًا.

Notas de Uso (Arabic)

تُستعمل كثيرًا للشكل الجسدي مثل 'a twisted ankle' و 'twisted wires'، وكذلك للمحتوى المظلم أو المزعج مثل 'a twisted joke' و 'a twisted mind'. وفي الإصابات، تعني غالبًا أن شيئًا ما التوى فجأة بطريقة خاطئة. وهي أقوى وأكثر سلبية من 'bent' أو 'curved'.

Exemplos

The rope is twisted around the pole.

الحبل **ملتفّ** حول العمود.

I twisted my ankle on the stairs.

لقد **التوى** كاحلي على الدرج.

His face looked twisted with pain.

بدا وجهه **ملتويًا** من الألم.

That movie has a really twisted ending.

تلك الفِلم له نهاية **منحرفة** جدًا.

You'd have to be pretty twisted to laugh at that.

لا بد أن تكون **منحرفًا** جدًا كي تضحك على ذلك.

My headphones got all twisted in my bag again.

تشابكت سماعاتي وأصبحت **ملتوية** داخل حقيبتي من جديد.