"twist" in Spanish
Definition
Girar o doblar algo sobre sí mismo para cambiar su forma. Como sustantivo, también puede significar un movimiento de giro, una forma retorcida o un cambio inesperado en una historia o situación.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común con objetos físicos: 'twist the cap', 'twist your ankle', 'twist a rope'. En historias, 'a twist' suele ser un cambio sorprendente en la trama. No lo confundas con 'turn': 'twist' a menudo sugiere rotación, deformación o un movimiento más fuerte.
Examples
Please twist the lid to open the bottle.
Por favor, **gira** la tapa para abrir la botella.
She twisted the wire into a circle.
Ella **torció** el alambre hasta formar un círculo.
I twisted my ankle while running.
Me **torcí** el tobillo mientras corría.
The movie was good, but the ending had a weird twist.
La película estuvo bien, pero el final tuvo un **giro** raro.
He always twists my words when he tells the story.
Él siempre **tergiversa** mis palabras cuando cuenta la historia.
Let's twist things a little and try a different plan.
Vamos a **cambiar** un poco las cosas y probar un plan diferente.