"twist" in Chinese (Traditional)

• 扭動
• 扭轉
• 意外轉折

Definition

指把某物圍繞自身轉動或彎曲，使它變成不同的形狀。作名詞時，也可以表示扭轉動作、扭曲的形狀，或故事、情況中的意外轉折。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和具體物體連用，如 'twist the cap'、'twist your ankle'、'twist a rope'。在故事裡，'a twist' 通常指令人意外的情節變化。不要和 'turn' 混淆：'twist' 更強調旋轉、扭曲或較用力的動作。

Examples

Please twist the lid to open the bottle.

請**擰**蓋子來打開瓶子。

She twisted the wire into a circle.

她把金屬絲**扭**成了一個圓圈。

I twisted my ankle while running.

我跑步時**扭傷了**腳踝。

The movie was good, but the ending had a weird twist.

電影不錯，不過結尾有個奇怪的**轉折**。

He always twists my words when he tells the story.

他講這件事的時候，總是**曲解**我的話。

Let's twist things a little and try a different plan.

我們來**變通**一下，試試另一個方案吧。