"twirling" بـSpanish
التعريف
Moverse en un giro rápido o en círculos, a menudo de forma repetida. Se usa especialmente para describir cosas o personas girando de manera ligera o elegante.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Twirling' se usa mucho en el contexto de baile, cabello, cintas o objetos pequeños y ligeros. Sugiere un movimiento gracioso o juguetón, menos fuerte que 'spinning' o 'whirling'. Expresiones comunes: 'twirling around', 'twirling her hair'.
أمثلة
The girl is twirling in her new dress.
La niña está **girando** con su vestido nuevo.
He was twirling a pencil in his hand.
Él estaba **girando** un lápiz en su mano.
The leaves were twirling in the wind.
Las hojas estaban **girando** en el viento.
She kept twirling her hair while talking on the phone.
Ella seguía **girando** su cabello mientras hablaba por teléfono.
The baton was twirling high in the air during the parade.
El bastón estaba **girando** alto en el aire durante el desfile.
Kids were twirling around the playground, laughing loudly.
Los niños estaban **dando vueltas** por el patio de recreo, riendo fuerte.