"twirl" in Arabic

• يدور
• لوى

Definition

أن تدير شيئًا بسرعة أو أن تدور بسرعة حول نفسك، غالباً بطريقة رشيقة أو مرحة.

Usage Notes (Arabic)

'Twirl' كلمة تحمل طابعاً خفيفاً ومرِحاً؛ تُستخدم كثيراً مع التنورات، الشعر أو حركات الرقص. عبارات شائعة: 'twirl around'، 'give a twirl'. أقل رسمية من 'rotate' أو 'spin'.

Examples

She likes to twirl her hair when she's bored.

هي تحب أن **تلوي** شعرها عندما تشعر بالملل.

The dancer did a quick twirl on stage.

الراقصة قامت بـ **دوران** سريع على المسرح.

Please twirl the spaghetti on your fork.

يرجى **لف** السباغيتي على الشوكة.

She did a little twirl to show off her new dress.

قامت بـ **دوران** صغير لتستعرض فستانها الجديد.

Can you twirl the ribbon like that?

هل تستطيع أن **تلوِ** الشريط هكذا؟

She felt so happy she had to twirl around the living room.

شعرت بسعادة كبيرة لدرجة أنها بدأت **تدور** في غرفة المعيشة.