"twin" in Bengali

• জোড়া ভাইবোন
• যমজ

Definition

যখন একই মায়ের গর্ভে একসাথে দুইটি সন্তান বা প্রাণী জন্ম নেয়, তখন তাদের যমজ বা জোড়া ভাইবোন বলে। একই রকম দেখতে বা জোড়ায় থাকা জিনিসের ক্ষেত্রেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয় ('তারা যমজ'), তবে বিশেষণ হিসেবেও ('জোড়া বিছানা', 'জোড়া শহর') দেখা যায়। 'double' (ডাবল) এবং 'twin' (যমজ) শব্দের ব্যবহারে পার্থক্য আছে; 'twin room' মানে আলাদা দুইটি বিছানা রয়েছে, আর 'double room' মানে একটি বড় বিছানা।

Examples

My twin lives in another city.

আমার **যমজ** অন্য শহরে থাকে।

The hospital has two twin beds in the room.

হাসপাতালের ঘরে দুইটি **জোড়া** বিছানা আছে।

She and her twin brother look very different.

সে এবং তার **যমজ** ভাই দেখতে অনেক আলাদা।

Wait, are you a twin? You look exactly like Anna.

একটু দাঁড়াও, তুমি কি **যমজ**? তুমি তো একেবারে আনার মতো দেখতে।

We booked a twin room because we didn't want to share a bed.

আমরা **জোড়া** বিছানার ঘর বুক করেছিলাম কারণ আমরা একই বিছানা ভাগ করতে চাইনি।

People always mix us up because we're twins.

লোকজন সবসময় আমাদের গুলিয়ে ফেলে কারণ আমরা **যমজ**।